<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a489c57b02c674b9b8e1c27e412ce717'] = 'Entrega en Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_32fd4940b05096f2c0f1d6fb0296a9b1'] = 'Actualización del estado de los pedidos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_332a953e760af2996791c1301ff229f8'] = '6 horas (recomendado)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deben estar instalados en su servidor';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a2be5cddd25a3f6612194c3533eddc8b'] = 'No se ha podido instalar correctamente el controlador AdminMondialrelayHelp.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Por favor, seleccione un Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_acd1ed8e0c6115e54e423e710b6a09d4'] = 'Ha ocurrido un error desconocido; no se pudo guardar el Punto Pack seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Este transportista no ha sido configurado; por favor, contacte con el comerciante.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_3c3cdee15b150a046e78aba7885d7f54'] = 'Para utilizar la entrega a Puntos Pack con el transportista Mondial Relay, debe seleccionar un Punto Pack. Si no ve un widget con Puntos Pack, actualice la página.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a30e66bf0a1573aeb8a0b4184d05bfc0'] = 'No se pudo guardar el Punto Pack seleccionado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_7dc78b62334dd17677ddf56917a5a57d'] = 'No se pudo guardar el Punto Pack seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ea84c41de5c23247d9a124515e06fce5'] = 'No se han encontrado coincidencias usando el cart@id_cart@.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_312a54b84495f5edebebc3d3c19a0d55'] = 'Pedido @id@ : No se ha encontrado ninguna dirección de entrega en la selección MR.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_dc1c6f50b1a958c58de3e596e62d8e00'] = 'Pedido @id@ : Las direcciones de entrega en la selección MR y el pedido son distintos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_48f5d7ec652121ef1bb00b4334ecb2b0'] = 'Pedido @id@ : No se ha encontrado ningún punto en la selección MR.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_bc74689be1cf553bdd7987951e96e000'] = 'Pedido @id@ : No se ha podido poner el id_order y package_weight en la selección MR.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a59387a295ff5909ff81fe506d89cdc7'] = 'Pedido @id@ : No se ha podido poner la dirección del cliente como \"borrada\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0d2c5cfca43bdba478a5225a4079129f'] = 'Pedido @id@ : Nuevo pedido Mondial Relay grabado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ae1be266a35fe0e5bebe33692e12b86e'] = 'Se ha producido un error inesperado. No hay información de expedición del transportista Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_608e9943ef8085b6780d87ec62089e25'] = 'Este pedido está usando Mondial Relay como transportista pero no se ha seleccionado ningún punto.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_08933c51fe557565a851f865ba84f2f4'] = 'Está intentando modificar la dirección de un Punto Pack de Mondial Relay. No es posible modificar esta dirección. Cree una nueva dirección si es necesario.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_315a8895cf7c458597be5cf3c5b18d0b'] = 'Imposible crear la tabla de métodos de la tienda';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_e364c3962f360330a5d8084c3ef5cacf'] = 'Imposible cambiar la tabla de métodos de la tienda';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_6384826d8bae08ec0ca4d1cd386a32c8'] = 'No se puede renombrar la tabla de historial';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_4c74bd0afa2a8ecb894674c9cd942da5'] = 'No se puede actualizar la tabla mr_method_shop';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.3_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'No se puede agregar un nuevo campo en methodtable';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-2.1.7_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'No se puede agregar un nuevo campo en methodtable';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-2.0.6_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'No se puede agregar un nuevo campo en methodtable';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_96ba408f20bc3e065f400c650d32fd1a'] = 'Sin seguro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_e5a8fafb1dfb538c172e1e014e86b871'] = 'Seguro complementario Lv1';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b02f8d6d4b6217cca317161c87f64065'] = 'seguro complementario Lv2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_90b95ae88150c6a34c4129dc4f1ebbd5'] = 'Seguro complementario Lv3';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_c15b40b8c535191f6f0b6f9beaced3cf'] = 'Seguro complementario Lv4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b67a442fff3ca0a03ea253b0668f946d'] = 'Seguro complementario Lv5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_a8aa274e9d53a706a8534283e46008c5'] = 'Toda la red Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_357267abd35fcc3107c07581599c2a0d'] = 'Point Relais®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b846b14f237dfcca88c1c57240dce3d3'] = 'Home delivery';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_6cefaa978ccec960693d10cefeb2c2bf'] = 'Entrega a domicilio';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_114616a31d468c384901cf189f03965a'] = 'MondialRelay: Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Alemania, Austria, Polonia';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_5959e1ddce9f55a6e91a7b495f7466c7'] = 'InPost : España, Portugal, Italia';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_05c9a31e847e205e137c8f77d2ba26ec'] = 'Obteniendo información del Punto Pack %s-%s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_766e835dd605bee4e7a20ae275a8d5a3'] = 'No se pudo encontrar el Punto Pack %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_e2feeadd6a2fabf3866390105c3771e5'] = 'Carrito inválido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_5db71b1100592e226ac3289af2aab532'] = 'Método de transportista Mondial Relay no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_c4acbcdba9f1602d16b0faf14dca030d'] = 'No hay información de punto especificada';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_fe60ed64e2d2e15643ff111f6e8788af'] = 'No se pudo guardar el número de teléfono en la dirección; actualice su dirección manualmente para que su proveedor pueda contactarlo si es necesario.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_64afa171f3c06f385150438a22dc4464'] = 'No se pudieron guardar los datos de dirección del Punto Pack seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_251c1a45e34a0271fec57feb1a6f7bb1'] = 'No se pudo guardar el ID de dirección del Punto Pack seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_c987daec223d2a4d1d17fe126ff23064'] = 'No se pudo actualizar el carrito con la dirección del Punto Pack seleccionada.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_e021d97dd3f3a9ff59f201d91249c8f3'] = 'No se ha podido actualizar la opción de entrega del carrito.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_917feca1b02896f33b070a9fbbb8052b'] = 'No se pudo encontrar el pedido para actualizar con la dirección del Punto Pack seleccionada.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_adbf41de2ad9e17343b3879decf75f43'] = 'No se pudo actualizar el pedido con la dirección del Punto Pack seleccionada.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_a0aecdcd812e87194c5712dbb9f04a16'] = 'ID de carrito no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_bd894f8a2bec1efc34b6c8329244e667'] = 'No se ha podido recuperar los datos de la sesión de checkout desde el carrito.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_121a1574564b0fc5604626379d598a16'] = 'No se ha podido actualizar los datos del carrito de la sesión de check out.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_b3e1cce7fc952f56d3be6be074359852'] = 'Objeto de carrito no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_b9531bbd64f584c620e9a6fa450951ce'] = 'Objeto de Punto Mondial Relay seleccionado no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_1298bee5876fa2b87dfe97c63d7961b2'] = 'Opción de entrega no válida';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_36081dc8fc2d9940e8e24ecaf65a384a'] = 'Fallo al crear el transportista Prestashop.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ffdf58f2a49293dc3b80bba852d24983'] = 'Fallo al crear el transportista Prestashop : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_61fafa3444881baa1d95d93e1adb2d14'] = 'Fallo al crear el método del transportista Mondial Relay: falta el modo de entrega';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_9872532be5a96feaf05098a491474363'] = 'Fallo al crear el método del transportista Mondial Relay: falta el nivel de seguro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_3a835fc11c004bbfdaf2640105815177'] = 'Fallo al crear el método del transportista Mondial Relay: el transportista Prestashop no es válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_4f13c7da77ec500bf8b46af0c9e10850'] = 'Fallo al crear el método del transportista Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_80e8f63e138e2bf0a82c837ca7497a10'] = 'Fallo al crear el método del transportista Mondial Relay: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_32aa5c2f9840ff635c8ba884f5f0e9df'] = 'Fallo al crear zonas por defecto al transportista: transportista Prestashop no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_713e7f31037e1365aa707cdc9b8e6dcd'] = 'Fallo al añadir una zona \"%s\" al transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_15c91153af783e62512c69584bc4d60e'] = 'Fallo al añadir un rango de peso por defecto al transportista: falta el coeficiente Peso';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_333cb571303f3135f4e967a3eb542442'] = 'Fallo al añadir un rango de peso por defecto al transportista: falta el modo de entrega';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_cc838d0c557c0a87d5a8b4f7a0394d71'] = 'Fallo al añadir un rango de peso por defecto al transportista: transportista Prestashop no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_7337610aad4ef006d295b06a76c973d6'] = 'No se ha encontrado un rango de peso por defecto para el modo de entrega %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_e50ec1c12fb68a81b5378cf93be8fb2f'] = 'Fallo al crear un rango de peso por defecto al transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_556bcf81701221b91ad16b311faca95a'] = 'Fallo al añadir un rango de peso por defecto al transportista:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ec1070069e81bfc0f49a150443e6570f'] = 'Fallo al añadir un rango de precio por defecto al transportista : transportista Prestashop no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_a471ca127f67ec2d8845142a99122ada'] = 'Fallo al añadir un rango de precio por defecto al transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_fe75e9e1e94c08f95195300e0b1ef111'] = 'Fallo al añadir un rango de precio por defecto al transportista : %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_5418807925aa979c23bef9f9eb8cd120'] = 'Fallo al asociar grupos de clientes al transportista: transportista Prestashop no válido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_cade721d6cd97daf26f077559a7320c4'] = 'Fallo al asociar grupos de clientes al transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ced79c883e0f985cbc06fa406a43893b'] = 'Fallo al asociar grupos de clientes al transportista: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_b29280378783f9ce4c6bea4aa0a0e9d6'] = 'Sin datos por preparar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_0c47f6607781dd48404954db2b8d2bdd'] = 'El pedido id : %s no ha podido ser recuperado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_c76c87570b5a84a96436405d9b122c0a'] = 'Pedido %s : No ha sido posible encontrar el método de transportista Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_9561adff93ed3bc2e1279e80de499f6d'] = 'Pedido %s : No ha sido posible encontrar el pedido Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_fb482bd36a1852a73bb22c3668b9495a'] = 'Orden %s : No se ha podido crear la dirección de Mondial Relay que faltaba : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_aa927af7a45fa68dc3529c1bd515a131'] = 'Orden %s : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_941a9fe1dd8a09d95b52ba78e0260c2e'] = 'Pedido %s : No ha sido posible encontrar la dirección Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_f8237b053627c829608de447d626afbc'] = 'Pedido %s : No ha sido posible encontrar el cliente.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_3b44ba39c1c8a40412df121a42ecefa3'] = 'Pedido %s : No ha sido posible encontrar la dirección de entrega.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_74d4005e1367a0c96ba00510fb595abc'] = 'Ningún dato por enviar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8d7458660e466b1cb5d9df5f1543f367'] = 'Iniciando intento de generar etiquetas %d.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8b1930c3fb519e151649e1bfe6a6b309'] = 'No se ha podido generar etiqueta, y el pedido MR asociado no se ha encontrado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_9aa42059523bd090c1229a7cae173866'] = 'Pedido %s: error de API %d: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_4d04db2bd4773bc64ff48367ed86fdc5'] = 'Se ha generado una etiqueta pero el pedido MR por actualizar no se ha encontrado : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_d9d44bcc8e2b6ed1faa3f5ea60c020f4'] = 'Se ha generado una etiqueta pero el pedido Prestashop por actualizar no se ha encontrado : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_e72fad8bcb4585b9ef3b3f989feba07e'] = 'Se ha generado una etiqueta pero el pedido_transportista por actualizar no se ha encontrado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_c00b5ab83fe45bf0d028ca37deeb3787'] = 'Todas las etiquetas están generadas.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_dc9e6ff092f8eb0ed71ceed2c9a9939f'] = '%d/%d etiquetas generadas';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_39dc04ac0acc7d2ee8a6dcf50b701a41'] = 'Un error ha ocurrido : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_167dc364ced8b9f34895de890634e1bf'] = 'No hay pedidos actualizados para enviar emails';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_2d30ffc8ca8acfb7f91c50ee0e724502'] = 'El pedido %s no existe o la etiqueta no está generada.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_ff97cfcc5cc44b3b8e19ac5e2f1d5d9d'] = 'Pedido %s: no se ha encontrado plantilla de mail para el idioma %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8e505b97bc1971c67d76e2c53c760666'] = 'Seguir su envío';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_17ea11d9274855a586b82ba1c63ca140'] = 'Pedido %s : El mail no se ha podido enviar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_37d9c1f9a10a16672ba02a8cd7223a42'] = 'Pedido %s : Respuesta API : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_03751cffe82a8642cdad7f7961c6c997'] = 'Código postal de expedición no válido : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_c582bc431da7d279c77e13aa8d0ebe2a'] = 'Código postal de destino no válido : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_f3c6fd720db303fd969cbb034b76fb09'] = 'Por favor, compruebe su nombre de tienda.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_37b870cff67bdaf37e69b9f4a17775d1'] = 'Por favor, compruebe la dirección de su tienda (línea 1).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_5b972301f508dce390f9eb9e710b3f87'] = 'Por favor, compruebe la configuration de su población.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_54da0b0b6417689e885b28c114b6fcaf'] = 'Por favor, compruebe la configuración de su código postal.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_8738bfda73517a315ec351769f911d29'] = 'Por favor, compruebe la configuración de su país.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_11dc88574b89995c5b72180f5ca7a235'] = 'Por favor, compruebe la configuración de su número de teléfono.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_1d782bdbdce2c920bdb954be104bfcc6'] = 'Por favor, corrija los siguientes errores en la página de contacto:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicerecherchepointrelais_fc2f3c939735eec1d01c28e63a12f6a7'] = 'Código postal no válido : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_1bbc2cea6935b26eaea83fdb724a5c4f'] = 'El campo %s es requerido para la función webservice %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_54f29d0614ad35287b481d00487e6410'] = 'El formato del campo %s no es válido para la función de servicio web %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_481844b1540c28d5c57d474ed4f3cbb4'] = 'El formato del campo %s no es válido para la función de servicio web %s y se eliminó de la solicitud.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deberían ser instalados en su servidor.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_74d4005e1367a0c96ba00510fb595abc'] = 'Ningún dato por enviar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_780b7d041820c3d0b561c48f6aab3d2f'] = 'El webservice Mondial Relay está actualmente indisponible';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2e205418068a2029876740b9201307e6'] = 'Comerciante incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_04d8941f0b306184e4527f3014c2265f'] = 'Número de comerciante vacío';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_20bde8c9535773d897f30e9a6ac78b19'] = 'Número de cuenta de comerciante incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_206a78548db4ddd3411623e4fcebd2cc'] = 'Referencia de envío de comerciante incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2f62ca98c02a1ec0aa329fee403814bb'] = 'Referencia de destinatario incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_8bfd18e98fe9b2f6f5e9759f043e5e1f'] = 'Contraseña o hash incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0d90751e6994215198b772dbfec5594b'] = 'Población desconocida o no única';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_bded5bf03514448499eb00f114275d02'] = 'Tipo de recogida incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_5804602581e1050b29e91a3fafeb9af8'] = 'Número de recogida de Punto Pack incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_733e3cb2735f9eee8275f0b4db4eb950'] = 'País de recogida de Punto Pack incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a93fcfe6ab5af274c33da5bd77b97bdc'] = 'Tipo de entrega incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_aa68d8502f99654e1ba3ccb8e2b851be'] = 'Número de entrega de Punto Pack incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_9e2bb83603bdb43c8f743c012f44e1cd'] = 'País de entrega de Punto Pack incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_7a6a4a401620e498c15583383a7924a2'] = 'Peso del envío incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_c7ba4999d20b999885423eea75dabaa2'] = 'Suma total de medidas incorrecta (largo+ancho+alto)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d384f3c48b355a5b04d6762cf74c3de1'] = 'Dimensiones del envío incorrectas';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b2ff9af893450707d58bfbdbd5031be4'] = 'Número de expedición incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e3619fcc0421b57b88ff8a1e8175f880'] = 'Tiempo de montaje incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_5c5338a33e16410e6fcfcbe9efc7b956'] = 'Modo de recogida o entrega incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_bf069d5e1ba551f68351125c5f556e35'] = 'Modo de recogida incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_6288862b883dc28e9a2eb65d9792fd60'] = 'Modo de entrega incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2192c01cffc6cd7ca1deb1ecc619aa2d'] = 'Dirección incorrecta (L1)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_34262f05a0e851b0511f00046d998ed4'] = 'Dirección incorrecta (L2)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_3e52af6a21d734c967557630a55dd436'] = 'Dirección incorrecta (L3)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e1726185c075e0d9a9fda47590e5ac37'] = 'Dirección incorrecta (L4)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_48246a5be76bde882cabc1c5a33266ad'] = 'Población incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_618f1c775589142cb62080693b757442'] = 'Código postal incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_55f83913d04322701404bb132e7e15b0'] = 'Páis incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_eb78cbd108174fe8f540887ac35e3c4a'] = 'Número de teléfono incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2d6fcdfd55f5f7aef91b5e8c986907bd'] = 'Dirección de mail incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3'] = 'Faltan parámetros';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_9640ea2c0c481c41e7c1b39d8e2a3286'] = 'Valor de contra reembolso incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_952cf65583b226f8bc3eed1103f107de'] = 'Moneda de contra reembolso incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_ee165ae46841d4460bfc602a86b72d03'] = 'Valor de envío incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0abefa36a8cec461f2d32249f9819a91'] = 'Moneda de valor del envío incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_921976ce8c00c340def712ad918f401f'] = 'Final de rango de números alcanzado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_c01687c3f1ba89e3a61ad84e520e40da'] = 'Número de bultos del envío incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d7e999410e91ec3a14e7df62178d73d0'] = 'Multi-paquete no permitido en Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4981b579df960f2f0469e0ea74fa1fe3'] = 'Acción incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_ff7a1ac60409626bc9a300d3a2c9c1a0'] = 'Campo de texto incorrecto (este código de error no tiene impacto)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0feda46765b16a811f629717567a96d3'] = 'Solicitud de notificación incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_57231901c3a65ea309c01e6f11c0a350'] = 'Información adicional de entrega incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b3fbb28853031850d7c023ab0e00e44b'] = 'Seguro incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_75fb783880ec26ed0b6f9cff6b02cb9a'] = 'Cita incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_affb0cbff7ac21ec09c605999e74277b'] = 'Recuperación incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4941769fc39ad99fd2ce613dcb07e9e9'] = 'Latitud incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4172b8133b4808ba31c0ae90e623f57a'] = 'Longitud incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_6d523c15e699346a06dd28a011b4f0d8'] = 'Código de comerciante incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_688112311ac667f219580acde4ee3948'] = 'Número de Punto Pack incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_537f379deeaed5a7f3493794ee8a3f25'] = 'Naturaleza de punto de venta no válida';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e73516747c1c9829d86b46c3a5bf6f45'] = 'Idioma incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d67f3c5f589e74f85ea3836f8e6381fe'] = 'País de recogida incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d15e918037b33b0fd712f1821ca80847'] = 'País de entrega incorrecto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_95e11c5142a2d8edb560f89b9100bf52'] = 'Código de trazabilidad: envío grabado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a618322dcec976055db3cfd073b75ba0'] = 'Código de trazabilidad: envío en proceso en Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_452bb54a2eca9e6effb2ea444b20e60b'] = 'Código de trazabilidad: envío entregado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2cfb52d0af1dd8c60a2037426688d14f'] = 'Código de trazabilidad: anomalía';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b1f2e4ee563b567ce9609b85798ee32c'] = '(código de trazabilidad reservado)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_86be465c3bdd35a0d4304f86729c03f5'] = 'El código del país del Punto Pack y el del destinatario son diferentes, o no tienes fondos suficientes (cuentas prepago). Puedes recargar fácilmente tu cuenta siguiendo este [a] enlace [/a]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d9fbf646ea7a6d9ea544b4aff1fdd7dc'] = 'No se ha proporcionado información por el plan de clasificación. Si deseas hacer una recogida o entrega en Punto Pack, verifica que esté disponible. Si deseas una entrega a domicilio, comprueba si el código postal existe.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a2a739ffa0c28380f4136a223ef966e6'] = 'Envío desconocido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_057ee3ff9165b46e6207efdea46b1464'] = 'Cuenta de comerciante no activada';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_34525f3500569c4a15b6d75466ab3487'] = 'Clave de seguridad incorrecta';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_85ec83c24993aa236289595fa8287b20'] = 'Error genérico (parámetros incorrectos)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4f9986e36fd55f7f2cdb94b2a8d8f001'] = 'Error genérico del sistema de servicio. Este error puede ocurrir debido a un problema de servicio técnico. Notifique este error a Mondial Relay con la fecha y hora de la solicitud, así como los parámetros enviados para su comprobación';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deberían ser instalados en su servidor.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_dae118d518b0f0baa0adb4a7a77504e5'] = 'SOAP and cURL : OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_1d782bdbdce2c920bdb954be104bfcc6'] = 'Por favor, corrija los siguientes errores en la página de contacto:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8a05d1f5a616ac60e98f46bb6458b1dd'] = 'Dirección de contacto de la tienda: OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8855bfb68164e4dfb070572ac3bf62d5'] = 'El módulo no está registrado con los hooks siguientes:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_9cb2327fc306ad1c0d7caf98bff3e3f1'] = 'Instalación hooks: OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_378ac225cca4b33663e9843c318f871d'] = 'Hooks registrados correctamente.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_37873cb09afb42f4f5b738307ad86e9a'] = 'Ha ocurrido un error desconocido al registrar los hooks.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8aa87a102ff80021ed2a650b8780d066'] = 'Ha ocurrido un error al registrar los hooks: %error%';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'ID de pedido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_bbd3a18e6d45b8331cf8a715f3f0008d'] = 'Estado del pedido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_0eede552438475bdfe820c13f24c9399'] = 'Precio total';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_c28e0582276cb6747e37d948e1727929'] = 'Coste total de transporte';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Fecha';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_2d527db7ca13aa92cb04888fafd6f8dd'] = 'Peso (gramos)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_6ccc0fdff9995e1a0fce00c99e5b6085'] = 'Número Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_f9c50cba4de9032d7a6797a2458f8ed9'] = 'Páis Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_b383d19129db80cc54e5d04641a3791b'] = 'Generar etiquetas para los pedidos seleccionados';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Generar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_dba8c807ddbc7f2b19d35be9b00deff7'] = 'Generación de etiquetas';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_fdc511189464ebf9e01d71858c7fa41d'] = 'Puede crear etiquetas para todos los pedidos Mondial Relay en el estado seleccionado. Puede seleccionar varias líneas o todos los pedidos si lo desea. [br] Utilice acciones masivas para la selección y la generación de etiquetas. [br] Para ver el historial de etiquetas, haga clic en [a] aquí [/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_5ffec7dd862952da2b96583289c68883'] = 'Para recoger las etiquetas para la entrega a domicilio, facilite los identificadores API2 [a] Api 2 [/a]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_031387db5acc8dc05766c38a2b0a3236'] = 'Para recuperar las etiquetas de envío a Polonia, por favor rellena los identificadores de la [a] API 2 [/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_cc2666aacedab7de8ac0dcb6ae6d0824'] = 'No se ha podido generar la etiqueta: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8668975312ca943fa7658b90142002fa'] = 'Por favor [a] Compruebe los requisitos [/a] para verificar si los parámetros son correctos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8c987e019fb3627605b720ef2b21cf30'] = 'No se ha podido generar la etiqueta.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_4f70cd8208217c0049e40bae3f76a2bf'] = 'Etiqueta generada: ver la tabla [a] \"Historial Etiquetas\" [/a] para descargarlas.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_b29280378783f9ce4c6bea4aa0a0e9d6'] = 'No hay datos que preparar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_c00b5ab83fe45bf0d028ca37deeb3787'] = 'Todas las etiquetas generadas.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_dc9e6ff092f8eb0ed71ceed2c9a9939f'] = '%d/%d etiquetas generadas.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_d9d44bcc8e2b6ed1faa3f5ea60c020f4'] = 'Se ha generado una etiqueta, pero no se ha encontrado el pedido PrestaShop a actualizar : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_e72fad8bcb4585b9ef3b3f989feba07e'] = 'Se ha generado una etiqueta, pero no se ha encontrado el order_carrier de PrestaShop a actualizar : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_aa927af7a45fa68dc3529c1bd515a131'] = 'Pedido %s : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_02458f55786fec670174d675b69a454d'] = 'Etiquetas generadas: ver la tabla [a] \"Historial Etiquetas\" [/a] para descargarlas.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8873172a7a4936936d56221793a77faa'] = 'Ya se ha generado una etiqueta para este pedido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_696bfb01aa355542e2d76973647428b5'] = 'Este pedido MR no está asociado a ningún pedido Prestashop.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_17ee9b97aa131cbb79de3dfb734794c7'] = 'Tiene que indicar un peso para el pedido (15 gramos mínimo).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_65d3759c64f923266914af34477709de'] = 'ID transportista Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_a4dfc3784497775b1922d9fa3d797a74'] = 'ID transportista Prestashop';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_201bdb87f8e278b943d07ae924d5de6e'] = 'Modo de entrega';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_cf3e7360cfed1e0c6fdd0090bee0ea05'] = 'Tipo de entrega';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7ccdd5b9409730632f05f2645eb1e774'] = 'De 3 a 5 días desde la entrega del paquete.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_ec7156eacf172597eb01de2da26cf374'] = 'No hay métodos de envío disponibles. Por favor crea un nuevo transportista usando el formulario de arriba.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2f5fdf39f1e94a9a62df58227b00845b'] = 'Lista de transportistas';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_85da1d5c56fb15dfcd1e7c6412668bc6'] = 'Cree uno o más transportitas asociados con el módulo Mondial Relay. [br] Podrá agregar configuraciones adicionales a este transportista una vez que se haya creado a través de [a] Envíos > Transportistas [/a]. [br] Tenga en cuenta que es necesario modificar las tarifas de envío, el tiempo de entrega, el peso del paquete, la altura, etc. [br] Por favor, tenga en cuenta que, de forma predeterminada, habrá un nuevo transportista disponible para cada zona habilitada en su tienda.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2f49df360b8e320941ed6b0c42090e32'] = 'Crear un nuevo transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_c91e596246bbf8fdff9dae7b349d71d9'] = 'Nombre del transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7320268d3e6def915f7a462afd0e5738'] = 'Tiempo de entrega';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_fa715212c1085ea79afe390c6c6db91d'] = 'Consulte los detalles de su oferta para encontrar información sobre las opciones de modo de entrega.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_084949f2290ffaca3f6b9de82524ee1e'] = 'Tipo de entrega (la marca se muestra en la oficina)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_3b6bd86a7d31481cc3ef028dfbfcdd9c'] = 'Seleccione la zona en la que se sugerirá el transportista';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_98a723ea31da68e79499c08f46954f1a'] = 'Consulte los detalles de su oferta para encontrar información sobre sus opciones de seguro.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_eebd5326b3c5fedfedeebe970e018352'] = 'El campo %field% está requerido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_72678352dd81b51974afb4d070f77712'] = 'No se ha podido añadir un nuevo transportista : %error%';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_19e6705373a7619efe52f9d9a20372e9'] = 'El transportista ha sido creado con éxito';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Editar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2fb265b27d15caa8c0fd7e2b70dcf02a'] = 'Ver / Editar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Borrar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_1412292b09d3cd39f32549afb1f5f102'] = 'Borrar el elemento seleccionado?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nombre:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed'] = 'Autenticación';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_09f4128b42936396850a90cde9375848'] = 'Mondial Relay provee los parámetros de su cuenta cuándo adopta la cuenta profesional. Para más información haga clic en el botón de [a]\"ayuda\"[/a]. Una vez haya insertado los parámetros, deberá configurar [a]\"Parámetros avanzados\"[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_598a9e7c882b0293ea768b9b8b3e8eb7'] = '¿Permitir entregas a domicilio y en Polonia? (Consulte su contrato para más información)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sí';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_ab57754739890098ec15eb7cae381cb6'] = 'Ativar o modo de teste';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_b248b51edbadd22b79b4ffce5ad9f507'] = 'Verificar a ligação para a Api 2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_9cc0716e75b87466a72b1a61d803fc3c'] = 'Webservice Enseña';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_71f180f9c5a7626741a5b1257550bf4e'] = 'Código de marca';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_d2560860c51f895a9871741f0805c39e'] = 'Clave webservice';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_0c26ebc6ac108275268ad5846b9f5a30'] = 'Idioma de etiquetas';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_ad225f707802ba118c22987186dd38e8'] = 'Francés';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_cb5480c32e71778852b08ae1e8712775'] = 'Español';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_68bf367e228f45ba83cb8831a5ee6447'] = 'Neerlandés';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_179b4e91234893b0c6fa2c34780cf508'] = 'Unidad de peso';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_dd2aa92e2d7c62caf02a1ae9af9348d5'] = ' Elija el tipo de unidad de medida del peso utilizado para los productos de su tienda.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_9f688aa3a4a1282ea093c07dc643c163'] = 'Gramos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_866d7ea2148bdca31640a266db9d9547'] = 'Kilogramos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_adfd8457217a99457830c7e81add24f8'] = 'Comprobar connexión';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_eebd5326b3c5fedfedeebe970e018352'] = 'Se requiere el campo %field%.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_e40308ff06b4127586cc4a85e1781f62'] = 'El campo %field% no es válido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_e81a4e26486fc3e6d36333c06ce64074'] = 'Connexión no disponible : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_81df1f7823369a17ae5499f5c5e6c928'] = '¡Connexión exitosa!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_2443a772d1ec56c7b0d975ec960e5db9'] = 'O módulo de conta Prestashop não está instalado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_54b349026b6a4d1a1b2386c8a8058cdf'] = 'O módulo de conta Prestashop não é compatível com este módulo';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_854d74abf6cb48f8e4d47b09ab1fc7c1'] = 'Ha ocurrido un error desconocido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deberían ser instalados en su servidor.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_854d74abf6cb48f8e4d47b09ab1fc7c1'] = 'Un error desconocido se ha producido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d30dbb82d3ee5349f1452d0b33908646'] = 'Sin cambio de estado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d2e16d9cb313861d242edeba7d6b5c75'] = 'Front Office: modo de visualización de puntos de recogida';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_c286eab56cc74616c9cf86afd5785bf6'] = 'Modo de visualización :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_960b44c579bc2f6818d2daaf9e4c16f0'] = 'Normal';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_6ed562a0d4381eef12d92c87520f3208'] = 'Widget';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_94b48469ee010952303991889b1d1b58'] = 'Estado de Pedido Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_1c06b9beec4d57492bf3ab5ce436a5cd'] = 'De forma predeterminada, el módulo Mondial Relay utiliza el estado del pedido \"Procesando en curso\" para mostrar los pedidos disponibles para la generación de etiquetas. Una vez que se generan las etiquetas, los pedidos pasan al estado \"Enviado\". Para pedidos ya entregados, el módulo usa el estado \"Entregado\". [br] Aquí puede cambiarlo y usar su propio sistema de asociaciones de estado de pedido:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_afe4a425ceb10761f76d70756cd5391b'] = 'Estado del pedido para mostrar los pedidos disponibles para la generación de etiquetas:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_b1014204e3f02e74f3202cd2d4044766'] = 'Estado del pedido por aplicar después de la generación de etiquetas:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d138a35e48b4ead76fc7306ce1718e55'] = 'Estado del pedido por aplicar para los pedidos entregados:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deberían ser instalados en su servidor.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_a05d5feadd2d7753f434a3593e870f2f'] = 'Estado de tarea';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_2443a772d1ec56c7b0d975ec960e5db9'] = 'O módulo de conta Prestashop não está instalado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_54b349026b6a4d1a1b2386c8a8058cdf'] = 'O módulo de conta Prestashop não é compatível com este módulo';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL deberían ser instalados en su servidor.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_e5d81b04941d5d7b088eb0983884f52d'] = 'Por favor, configure su webservice desde la tabla de Parámetros de la Cuenta.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_b94ca379972464a16d13da7e6b53004c'] = 'No se ha encontrado pedido Mondial Relay actualizable.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_881912eaccd3edd04cb2a5cf34273950'] = 'Ya se ha generado una etiqueta para este pedido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_787fb7dc0bc3b79abae0a8299e27f8f4'] = 'No se ha especificado ningún pedido.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_f4eb7ee289b91c30dd69ff8f00278e8a'] = 'Este pedido no está usando un transportista Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_57f911b4a55ba7f6e77564b06ec1c56a'] = 'Editar Peso & Seguro & Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'Número de pedido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_2d527db7ca13aa92cb04888fafd6f8dd'] = 'Peso (gramos)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_0f145a543fc733ba18f3a5d3074b16a7'] = 'El peso debe ser mayor o igual a @limit@ gramos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Seguro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_fa715212c1085ea79afe390c6c6db91d'] = 'Consulte los detalles de su oferta para encontrar información sobre las opciones de modo de entrega.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Por favor, selecciona un Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_34c4c50fc7bdd0394f3954f73f2be34d'] = 'Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_c12fb6fd39f6a484070b3a087ac086e8'] = 'Debes seleccionar un Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_12f5f5597b7de325f2fc4016951fe382'] = 'Identificador de punto no válido : @identifier@';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_a908490a0b5c8ed52edea41ef39c6652'] = 'No se ha podido guardar el punto seleccionado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_33f4b152791e6a121892a57d7dc5fcc5'] = 'No se ha podido guardar el punto seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_873ec3fe8d6e450b4e2890faee61f0d8'] = 'Puede imprimir varias etiquetas al mismo tiempo o eliminarlas del historial. Para ello debe utilizar: \"Acciones de grupo\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'ID de pedido';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_ee4f77ef34a94c30067293ac4a3c2038'] = 'Número de envío';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Fecha';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_aab39f783ba2e72eaad1770f4d9ad0c4'] = 'Imprimir etiqueta A4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_3eb2bc1ee46258d2a166e89398756b3e'] = 'Imprimir etiqueta A5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_beb01a974a6a87ef6eeaed92c4970405'] = 'Imprimir etiqueta 10x15';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_39a8c1a6d32fd2364eb3567967e4bd96'] = 'Imprimir etiqueta seleccionada en A4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_3d96962756b2dce870961e4658f8e8b5'] = 'Imprimir etiqueta seleccionada en A5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_e3743db648a23e969b0be5ef75639834'] = 'Imprimir etiqueta seleccionada en 10x15';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_fa98e6528c9df7f26978c2beb7de3d99'] = 'Eliminar el historial seleccionado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_96677f8487d0b5f117cffee0bfbe6386'] = 'Ningún pedido seleccionado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_2c7e0933b1472aa34953fcce855ffc2c'] = 'Objeto de pedido de Mondial Relay %s : no hay un pedido PrestaShop asociado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_00ae93fde29173d3307a3ca25822888a'] = 'Order %s: no se ha encontrado número de expedición.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_8668975312ca943fa7658b90142002fa'] = 'Por favor [a] Verifique los requisitos [/a] para comprobar que todos los ajustes son correctos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_540add0eb591ba7306526529c24ac742'] = 'Error API %d : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_a693249853a9465561b4bec3e9ff70b5'] = 'La(s) etiqueta(s) seleccionada(s) ha(n) sido borrada(s) con éxito.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Este transportista no ha sido configurado todavía; por favor, póngase en contacto con el comerciante.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_979fef0fb9ca17c6ae982ce8d388386c'] = 'Este transportista no está registrado con Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_9b5bcf9390b17d0a1921474f1affdb70'] = 'Este transportista no necesita una selección de punto.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Por favor, selecciona un Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_ef582fed7ce646cec7918e5812aadae5'] = 'Por favor, selecciona un Locker / Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_52e016dd2f73e39bfd5adbc80c062492'] = 'Por favor, selecciona un Locker.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_a30e66bf0a1573aeb8a0b4184d05bfc0'] = 'No se pudo guardar el Punto Pack seleccionado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_337073d7ac5e1c001a8b15fa2e0fb3dc'] = 'No se pudo guardar el Locker / Punto Pack seleccionado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_1edcdfe56964f649e27edbf7ee8da008'] = 'No se pudo guardar el Locker seleccionado: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_aa7e352265c3227231b9c23c36eded74'] = 'Está utilizando una url CRON incorrecta. Tenga en cuenta que a partir de la v3.1.0 del módulo, debe cambiar la URL de su tarea Cron. Aún puede usar la tarea antigua de Cron en la v3.0.x del módulo. Para obtener la nueva URL de la tarea Cron, consulte la pestaña \"Configuración avanzada\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_af629e3472b00533b328d764ddb4d32d'] = 'Fallo al actualizar pedidos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_33d717321552b481087bcfe1f7f20661'] = 'Fallo al actualizar pedidos: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6bb42b93c09e3d7019aa6c7a611d21db'] = 'Fallo al limpiar las selecciones de punto sin usar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6cbc1fb2cd7b872aeb734af707ee743e'] = 'Fallo al limpiar las selecciones de punto sin usar %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_e522f0b9aca0cf957fffb2aef7628a90'] = 'Inicio de actualización de pedidos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_c66b3bc816cd3dc501bc97b5f24d93ba'] = 'Sin estado de pedido configurado para pedidos entregados; abortando.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_f4eefd5520553f1a761458fedd5eb81f'] = 'Ningún pedido por actualizar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_f953d4df88a2eff106eb26cdfd75b532'] = '%d por comprobar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_9aa42059523bd090c1229a7cae173866'] = 'Pedido %s: error API %d: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_2cd8f556fb6e3150bd46fdcc378b8f79'] = 'Pedido %s actualizado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_a2ac05cd34ffdf2abab5d03f079d36bc'] = 'Se ha finalizado la actualización de pedidos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_37d9c1f9a10a16672ba02a8cd7223a42'] = 'Pedido %s: respuesta API: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_3f4bd2a1e91c1449a0336015c702c3dd'] = 'Comenzar a limpiar selecciones de puntos no utilizados ...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_a5cee93a64ff0302b53b72aa4af940db'] = 'No hay selecciones de puntos para eliminar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_b1ee0b0c594c86d2eaeba2a2e57a69a8'] = '%d selecciones para eliminar ...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_0ced4e6f4484f38ab082079cf475dfe5'] = 'Restablecer la opción de entrega %d del carrito ...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6655f0c9d966b103073f90c871a5dfc7'] = 'Limpieza de las selecciones de puntos no utilizados terminada.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_d9bef82ddee19d4ec316484177b0b966'] = 'Introduzca y registre sus Parámetros Webservice de Mondial Relay a través de la página  [1] Parámetros de la cuenta [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_fd68b3e73eeb06f90ebba50bfa3e3eb4'] = 'Si es necesario, puede modificar el modo de visualización de los Punto Pack a través de la página [1] Parámetros avanzados [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_1978e89cacdc1fae1112848bcac6b29e'] = 'Encontrará los elementos para configurar la tarea periódica «CRON» en su host, así podrá actualizar el estado de «entrega» de sus envíos a través de la página [1] Parámetros avanzados [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_8db5c6098e32212991b863a37df1737e'] = 'Establezca un transportista a través de la página [1] Parámetros de entregas [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_44448cfd55dcda559692a3c4662b3581'] = 'Defina los parámetros adicionales, como los gastos de envío, los pesos, el país de entrega, el peso máximo, etc… de su transportista a través de la página [1] Entrega =>Transportistas [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_3263ac259c93ce9959e704d61b14f860'] = 'Regístre el nombre de su tienda, la dirección postal y el número de teléfono a través de la página [1] Contacto/ tiendas [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_eccaa468c825e29a8de1a1e925fd546d'] = 'Genere sus etiquetas e imprimalas para enviar sus paquetes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_2f6a9e06e01077f65987ee8bc14b0963'] = 'Sigue tus envíos desde tu [1] espacio profesional CONNECT [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>missing_hooks_error_84bb5767918a71a8d7451f116c681857'] = 'Instalar los hooks necesarios automaticámente';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_def510e58c97fec3fcb3070862936882'] = 'Guía de instalación del módulo';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_05050a071c7559687f4c286d77a883f1'] = 'Pasos rápidos para la configuración del módulo:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_8668b978cc5c8568f2b29f7ea1d01cda'] = '¿Alguna pregunta? ¡Descubra nuestra guía de usuario para la instalación rápida del módulo!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_f0a0d781e324c1b726846e7b045ccc34'] = 'Obtener la guia de usuario';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_7cfc08da093d880fcb9963689dac1ffe'] = 'Para cualquier complemento de información, por favor consulte las Preguntas Frecuentes de nuestro sitio web:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_9b7f0958db7693319455a8f7cae8aa49'] = 'Preguntas frecuentes Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_91415d582f1884970fa2ec6e613074da'] = 'Ayuda rápida';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_b4a526dd4fa6ddd30a3d272638e05887'] = 'Compruebe los requisitos antes de configurar el módulo:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_d59b4d1269508574e42adf0170836449'] = 'Mondial Relay necesita que SOAP y cURL estén instalados en su servidor';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_6c14bd4cb1b3161042ec8955cfed0422'] = 'Pour la génération d\'étiquettes, vous devez avoir enregistré le nom de votre boutique, l’adresse postale et le numéro de téléphone de votre magasin sur votre page [1] Contacts / Magasins [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_13688339b5b46bc2a294210839344c06'] = 'El módulo necesita instalar algunos hooks también';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_f7ec8f7a98e4c5e9eaeebfb74edf4d21'] = 'Haga clic en el botón de abajo y compruebe si se cumplen todos los requisitos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_432d66b8d9f1c4c595ab6089c5603f8a'] = 'Compruebe los requisitos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_6ce3fb35e6fd7d501339fd845f6ee854'] = 'Si tienes problemas con el módulo después de una actualización, [1] intenta borrar la memoria caché y habilitar la compilación forzada';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_44370f47780375c8c963cf4a1b771f09'] = 'Limpiar el cache Prestashop';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_7be2ec3b69064b0f972477b671162966'] = 'Si tienes problemas con la actualización del estado de los pedidos, [1] Verifica los registros de actividad de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_41cd9424c2adaa48620973236d5b2da2'] = 'Logs abiertos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_f45ea472a9f9bbe196d9b77410d8e5de'] = 'Ofertas Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_89d3ddb1791c1826d0a9d305544480ca'] = 'Puede descubrir nuestras Ofertas [1] aquí [/1] :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_1fae7e28691c4dc9a02d4819b166b190'] = 'Para la Oferta START, sus parámetros están disponibles en su perfil. [2] Consulta o crea su cuenta aquí : [1] http://www.mondialrelay.fr/mon-profil-mondial-relay [/1] ';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_ffd7d3a25088fbae9099de6f7578294a'] = 'Para la Oferta A MEDIDA su contacto comercial le enviará sus parámetros.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contacte con nosotros';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_8c15fde3e448ce56233ff23a9bd5b58b'] = '¿Tiene preguntas adicionales? No dude en contactarnos.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_44ef92fa9feb57e1db158971ab4fdcc5'] = 'El Equipo de Customer Experience de Mondial Relay está disponible para ayudarle. Para consultas generales por favor contáctenos:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_0c27c53e77db11078811f5e9e5af88ed'] = 'Formulario de contacto : [2] https://www.puntopack.es/espacio-pro/contacto/ [/2]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_4744abad5252f8a456b79beec359548e'] = 'Vía el formulario de contacto disponible en el site Mondial Relay desde su perfil. [3] https://www.puntopack.es/ [/3]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_9e22d45df947b969a8080ce3ee1f4651'] = '[1] Por chat [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>runcronbutton_9506f0fd0f7f1b07960b15b4c9e68d1a'] = 'Lanzar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_d95e61c3da448145f029fad6bc342c86'] = 'Procesando cron:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_8524de963f07201e5c086830d370797f'] = 'Procesando';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_b6216f9b980414b99e33a19aa098a98c'] = 'La tarea está completa. Por favor, consulte la tabla de logs para obtener más información.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_0c3667ad6e3454896964cfb549f19977'] = 'La tarea devuelve un error. Por favor, consulte la tabla de logs para obtener más información.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_1e25f375279ba33cb0da5862bd3a356a'] = '[1] ¡Hacemos todo lo posible para ayudarte! Mondial Relay - InPost, líder del envío a no domicilio en Europa [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_30b8a21d08ef40faf8e80282b5b18fe4'] = 'Todo el mundo conoce Mondial Relay - InPost. Somos el especialista del envío de paquetes a particulares desde hace más de 25 años a través nuestras soluciones de distribución en Puntos Pack®, Lockers y a Domicilio en Europa.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_023bb091065af2a91af12121dc4dee1f'] = 'También somos 9 países europeos de distribución, más de 150 000 tiendas online que nos encargan sus paquetes, más de 45 000 puntos de recogida en Europa, más innovaciones para simplificar la vida de todos y más practicidad y seguridad para los clientes al mejor precio.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_1ddafceab03be7e828ce610048d8e149'] = 'Proponga a sus clientes una oferta de envío económica y sencilla, segura y práctica:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_5663efd5d0ae25b5d1643b23c385da5e'] = '[1] Económica [/1]: ¡se acabaron los envíos de paquetes que cuestan un ojo de la cara! Con Mondial Relay - InPost, los consumidores disfrutan de una relación calidad-precio inmejorable.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_140f0f35ff86c9af93245d6b08b9ea26'] = '[1] Sencilla [/1]: solo tenemos una idea en la cabeza, «facilitarte a vida». Enviar o recibir paquetes con Mondial Relay - InPost es tan fácil como sonreír.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_2d2c3abb1283d8a4b38868ee98eefe5a'] = '[1] Segura y práctica [/1]: Mondial Relay - InPost se ocupa de tus envíos. Gracias a una rigurosa trazabilidad, el cliente puede realizar el seguimiento de su pedido y recogerlo en uno de nuestros Puntos Pack® y Lockers con un código PIN o capturando un código QR.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_b1ed83ef2fcfcfff29a73e07aaeecde0'] = 'Cientos de clientes evalúan Mondial Relay cada día a través del organismo Avis Vérifiés, que cuenta con la certificación AFNOR. La nota que nos dan es de 9,1/10.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_b081f23af33c6e7502acab8b71a9aea5'] = 'Consulte las ofertas de Mondial Relay - Inpost';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_d943ddad1a8060a8dd51f3c12713e6a0'] = 'Ofrezca a sus clientes una oferta de entrega barata, fácil, segura y conveniente.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_9f35639eb56fc42b6a5731a474d810bc'] = 'Descubra las ofertas de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_82af2c60811a72571e4ea942d0d55410'] = 'Por favor elegir un modo de visualización de los puntos para su tienda.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_b35ac93e97894f42d54ff9c82a9cd81e'] = 'Modo normal: responsive sin mapa';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_846b8507e2f43c525989d678fc07026f'] = 'Modo widget: responsive con mapa';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_50210436fc7e78da4182f21963b3a136'] = 'Desde hace más de 20 años, Mondial Relay es el especialista en entrega de paquetes a particulares gracias a la más amplia red europea de entrega para el comercio electrónico. Mondial Relay es uno de los principales transportistas de paquetes de comercio electrónico en Francia y Europa, prestando servicio a más de 40.000 E-comerciantes, con soluciones en Francia y Europa, en Points Relais/Punto Pack (punto de recogida), Drive y Home.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_ff390019e65d83b32ddc50435476c2fe'] = 'Ofrezca a sus clientes una solución de entrega barata, fácil, segura y cómoda:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_4a3366d5a627724bf9a32f4b6d6ed0ee'] = '[1] Barato [/1]: ¡Precios económicos!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_2016814d95f7ccb9d1d5de518a8d0a53'] = '[1] Fácil [/1]: ¡Enviar o recibir un paquete nunca ha sido tan fácil con todas las soluciones que ofrece Mondial Relay! ¡El Punto Pack (punto de recogida) cada vez es más popular!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_dadf83db013c1824f0a44d269c5f83d7'] = '[1] Seguro y práctico [/1]: Mondial Relay se encarga de tus envíos con un sistema de trazabilidad completo, los clientes pueden seguir su paquete y recogerlo en uno de nuestros Points Relais/Punto Pack o a domicilio.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_17ee3ace47ac0bfecdf46ce2c0ee56e5'] = 'Mondial Relay es evaluado diariamente por cientos de clientes a través de Opiniones Verificadas y tiene una valoración de 9,3 / 10.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_header_5ae4c97a0358acbea4034a55a1c02be1'] = 'Debe crear una tarea Cron en su servidor para actualizar el estado del pedido cuando éste se envía.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_header_690361676eb5b079dc16d187d759035b'] = 'La tarea CRON se utiliza para configurar la frecuencia de las llamadas a nuestro servicio de tracking para ver los pedidos con el estado \"entregado\". Recomendamos establecer una frecuencia de llamada de 6 h.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>form_1f1b444db5dd8820aa92f68a4def749e'] = 'Este pedido utiliza un transportista de Mondial Relay, pero no se ha seleccionado un Punto Pack.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>form_70becc393e29ba0833bd1921289e079c'] = 'Cambiar Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_635d763650fb3bfed4d05dc53f3bc709'] = 'Punto Pack número:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_cbba573230151801e81233f7cf60898b'] = 'Este pedido está utilizando un transportista Mondial Relay, pero no tiene seleccionado ningún punto.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_805d6674962fee5e4e72a52dc636785c'] = 'Si desea generar etiquetas en formato A5 o 10x15, vaya a la pestaña \"Historial Etiquetas\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_64fb2e3e35c236bd220f49dcea102ad4'] = 'Descargar la etiqueta Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_96f699fe651f96f288f230b86d3a8212'] = 'Sigue el paquete de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_f4ec5f57bd4d31b803312d873be40da9'] = 'Cambiar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_actions_930d22de1a826545f106dd6434293d11'] = 'Puedes cambiar o añadir un Punto Pack, peso y seguro.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_779c0a3301c9c6e264a0f044d72d74ff'] = 'Tu Punto Pack seleccionado :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_9c18bd29403d32da00f062dcf60f6dd2'] = 'Tu Locker / Punto Pack seleccionado :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_16f4207e588861c6943d52c0b9459cd0'] = 'Tu Locker seleccionado :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_70becc393e29ba0833bd1921289e079c'] = 'Cambiar Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_c07c9698a775724329b9e349eff45efc'] = 'Cambiar Locker / Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_30c8d1767c3e5363db0a1725585e6549'] = 'Cambiar Locker';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Este transportista no ha sido configurado todavía; por favor, póngase en contacto con el comerciante.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_8ee493f3e02dea24cba96c1d6fe95219'] = 'Usar este Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_ae5c87379a14ea84328a61343fc399e5'] = 'Usar este Locker';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_90e05218d38beea6b35d6d2573a2316d'] = 'Usar este Locker / Punto Pack';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayorderdetails_d6777d54c4fbfff1ead0a70e24e2ec04'] = 'Seguimiento de mi paquete en InPost';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Borrar la selección';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_53c6a96a3df980c3270d6ed82b6f174b'] = '¿Desea eliminar los elementos seleccionados?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Título';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_e02d2ae03de9d493df2b6b2d2813d302'] = 'Duración';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_236d0eb7130ba05580fa0cb21f6b968d'] = 'Ultima actualización';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_84435c8fed125c1f06699e20bdcee63d'] = 'No funcionando';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_d9dd12e6e62d185649ff67198ec022cf'] = 'Funcionando';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b6543e6dabc6a1cbf66f92026508ec24'] = 'No se puede encontrar la declaración cronTasks en el módulo.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_965834fed9e23894a358742da10f6343'] = 'Nombre técnico';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_7cf395303ce3665a9834721d4b748e4b'] = 'Frecuencia';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d'] = 'URL';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_f1b81e4990e4adfda02d587cb2a09616'] = 'Tareas Cron';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2'] = 'Se ha producido un error durante el borrado.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_7f290594963a303db17a5e21dc4cf0b7'] = 'Se ha producido un error durante el borrado del objeto.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5'] = '(no se puede cargar el objeto)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Borrar la selección';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_53c6a96a3df980c3270d6ed82b6f174b'] = '¿Desea eliminar los elementos seleccionados?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4'] = 'Mensaje';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_a0db49ba470c1c9ae2128c3470339153'] = 'Nivel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_68972b8768ecc5cdcb803169e5f42407'] = 'Nombre de objeto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_d95fc016a6eee828f434ed5f55504427'] = 'ID de objeto';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Fecha';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_2d8e32e9c23e2a7155c88028b3fbff66'] = 'Configuración del registrador de procesos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_2ce895700ba5c16bede3b769128d216f'] = 'Aquí puede cambiar la configuración por defecto de este registrador de procesos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_3073ef21c0b326939d5b630edd08cfb6'] = 'Desactivar el borrado automático';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_434ef5977d28afa36e430439de18cbad'] = 'Si se desactiva, los registros se borrarán automáticamente después del retraso';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_1607c94671fd5baf4ac06f554b118b2a'] = 'Retraso del borrado automático (en días)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_71c3e06323cd5a59436ec53afca80c57'] = 'Elija el número de días que desea mantener los registros en la base de datos';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_dcc459e0cef1e36a18a356fbc5789b16'] = 'Borrar todo';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = '¿Está seguro?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_f51c7af7c02cd3a846d87d97bfaf6b58'] = 'Todos los logs han sido borrados';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_9ca4bc48596557840045a7477c803657'] = 'Debe especificar un número válido de \"Retraso de borrado automático (en días)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_5988c28d05527a0d0ce8ae3da1134352'] = '¡Los parámetros de registro se han actualizado correctamente!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_0c47f6607781dd48404954db2b8d2bdd'] = 'Não foi possível recuperar a encomenda a partir do id: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_c76c87570b5a84a96436405d9b122c0a'] = 'Encomenda %s : Não foi possível encontrar o método de transporte da Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_9561adff93ed3bc2e1279e80de499f6d'] = 'Encomenda %s : Não foi possível encontrar a encomenda da Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_3b44ba39c1c8a40412df121a42ecefa3'] = 'Encomenda %s : Não foi possível encontrar o endereço de entrega.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_f8237b053627c829608de447d626afbc'] = 'Encomenda %s : Não foi possível encontrar o cliente.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_e27258d9c2900fa7c947b514c32d01e2'] = 'Encomenda %s : O endereço da loja não é válido.';
